quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Comendo, vírgulas

A vírgula, sim, foi feita para desmoralizar as pessoas.

A regra é complicada e desafio alguém, que não seja a dad squarisi ou o pasquale, a dizer que sabe tudo das regras de vírgulas na língua portuguesa.

Certa feita, Veríssimo publicou um artículo nos jornais admitindo não saber usar o ponto-e-vírgula. E encheu o texto de pontos-e-vírgulas para um dia poder dizer que, sim, já usou e sabe usar o ponto-e-vírgula.

Mas a vírgula, sozinha, separada do ponto, esta se transformando em artigo em extinção na internet. Já percebeu?

E o que é pior, ela está sendo engolida nos seus casos mais fáceis, que é no aposto.

Leeeeembra do aposto?

Aquela patuscada que a gente aprendeu na quarta série (hoje é a quinta série, ne?) no mesmo dia em que a professora falou de vocativo.

Aposto-e-vocativo.

Poizé, a maioria das pessoas que eu conheço se esqueceu desse dia ou matou aula...como eu!

Porque o vocativo também é o responsável pelo extermínio de vírgulas nos diálogos pela internet ou por celular.

Na letra da lei, eles se parecem complicados. Senão, vejamos o que significa aposto, por exemplo:

Aposto é um termo acessório da oração que se liga a um substantivo, tal como o adjunto adnominal, mas que sempre aparecerá com a função de explicá-lo, aparecendo de forma isolada, ora entre vírgulas, ora separado por uma única vírgula no início ou no final de uma oração ou ainda por dois pontos.

Chatinho, né?
(Um abraço para o wikipedia que, gentilmente, cedeu seus ensinamentos a este humilde blog)

Mas, na prática e simplificando ao máximo, é o seguinte:

Quando você vai xingar o técnico da seleção, diz:

Fora (vírgula), Dunga!

Quando você vai cumprimentar alguém, diz:

Fala (vírgula), compañero...

Quando você vai falar em datas:

Na ceia de Natal (vírgula), vou dormir

Quando você vai xingar alguém:

Vai tomar no c* (vírgula), c*ralho!

E assim vai.

Dia desses mandei uma pergunta praa um amigo via celular e ele respondeu:

"Não pergunta para o fulaninho".

Fiquei em dúvida se ele quis dizer para não perguntar ao fulaninho ou se ele quis dizer que não iria (vírgula), e me mandou falar com o fulaninho.

Da outra vez eu estava almoçando qquando White Martins me mandou uma mensagem escatologica. Eu respondi, puto da vida:

- To comendo porra

Faltou a vírgula que daria outro sentido aa expressão.

A minha implicância talvez seja desmedida porque a internet pode estar estando criando uma nova linguagem (abraço para Orwell), mais simplificada, espontânea e ignorante...sem vírgulas, sem apostos, vocativos e pronomes pessoais do caso oblíquo...

2 comentários:

Ruiva disse...

huahuahuahua
Comendo porra foi a melhor!! Rindo ainda.
Ah, eu uso direitinho. Bom, acho que uso. heheheheheh

Vanessa Dantas disse...

Tenho problemas sérios com a vírgula e não somente com ela. Queria saber escrever corretamente, por isso me esforço, mas sei que cometo inúmeras gafes.

Também me canso um bocado com essa "nova" linguagem da internet. Parece preguiça.

Bj