Desaprenda o presente do subjuntivo com os paulistas

Na fila do caixa do supermercado, o funcionário meteu o dedo na embalagem de danoninho e melou tudo.

- Opa. Me desculpa. Quer que eu troco?
- Oh, não tem problema. Eu busco lá na prateleira.
- Não, senhor. Tudo bem, o senhor não quer que eu pego um novo danoninho?

Doeu no pâncreas o assassinato do presente do subjuntivo do rapazinho do supermercado.

Ele, coitado, nada mais é que um produto do meio. Deve ter crescido ouvindo pais, vizinhos, amigos, parentes falando desse jeito e não tem professor de portugês que ensine o subjuntivo a um 'crescidinho'. Até para criança/adolescente, cuja memória ainda é quase uma folha em branco, é difícil aprender.

Eu mesmo tive que ir ao Google para relembrar que esse tempo verbal chama-se presente do subjuntivo: representa uma hipótese.

Aliás, foi o Google que me lembrou que isso é chamado de morfologia.

Esta forma ('que eu vô', 'que tu faz'...) seria uma maneira de estar evitando o gerúndio: 'Você quer que eu esteja buscando'. Mas é igualmente errado. Talvez pior. É, pior mesmo... Trocar o presente do subjuntivo pelo do indicativo.

Pelo menos lá pras bandas da Paraíba o povo não comete esse tipo de erro. Esse, não.

Posso não saber esses detalhes técnicos de morfolgia, e otras cositas a más (antes de p e b se usa m). Mas jamais vou cometer erros que vejo até no meu ambiente de trabalho:

- Daniel, você quer que eu risco a página?

Desse jeito, meu amigo, vai riscar você mesmo do mapa, né não?

Ou então faz igual a uma conhecida. Ela tava de namorico com um camarada. Combinaram de sair à noite. Antes passar para apanhá-la em casa, o sabichão telefonou para ela e morreu pela boca:

- Eai, gata, você quer que eu te busco?
- Como é que é?
- É, se você quiser que eu te apanho em casa, para mim não tem problema.

Ela, segundo relatos, desfez o programa noturno e nunca mais falou com o gênio da morfologia.