Por que cargas d'água só existe o fio da meada? E por que o fio só pode ser da meada?
Daí cheguei aa conclusão óvia que é: fio da meada é mais uma daquelas expressões siamesas.
Eu as coleciono neste blog desde julho de 2008, portanto, antes de completar um ano de existência do blog.
Este é o quarto post da série 'expressões siamesas'. Se você não sabe, são aquelas expressões que só servem acompanhada de uma outra palavra, geralmente um adjetivo. Por aqui já foram citados:
- fauna-e-flora
- longo-e-tenebroso-inverno
- terreno-baldio
- lépido-e-faceiro
- frio-e-calculista
- curto-e-grosso
E por aí vai.
É um ledo engano achar que é fácil memorizar as diversas expressões que a gente usa sem nem perceber e depois postá-las aqui.
Eu não me fiz de rogado e fui procurar saber. A única coisa que se pode dizer do verbo rogar no participio passado é dizer que alguém não se fez como tal. Ao ponto de eu, humildemente, confessar que nem sei mais o que significa se fazer de rogado.
O próprio ledo só é lembrado em caso de engano. E veja você que o Houaiss garante que a expressão significa "alegre, contente, feliz, risonho, prazenteiro". Bueno, então não faz e nunca fez sentido usar ledo para os enganos.
Pegou o fio da meada?
Um comentário:
eis uma questão pro poeta lêdo ivo
Postar um comentário